Το βιβλίο «Ιστορίες από Βελούδο και Ατσάλι» ανήκει στη γνωστή ελληνική σειρά ανθολογιών επιστημονικής φαντασίας «Ιστορίες» των εκδόσεων Ωρόρα. Η συλλογή περιλαμβάνει διηγήματα που κινούνται ανάμεσα στη φαντασία και την τεχνολογία, παρουσιάζοντας κόσμους όπου η ανθρώπινη ευαισθησία και η μηχανική πρόοδος συγκρούονται ή συνυπάρχουν.

Την εισαγωγή, μετάφραση και επιμέλεια έχει αναλάβει ο μεταφραστής και επιμελητής Θωμάς Μαστακούρης, ένας από τους σημαντικούς συντελεστές της ελληνικής σκηνής επιστημονικής φαντασίας μέσω των εκδόσεων Ωρόρα.

Το αντικείμενο αποτελεί μεταχειρισμένο βιβλίο. Ο ενδιαφερόμενος αγοραστής καλείται να εξετάσει προσεκτικά τις φωτογραφίες για πιθανές φθορές ή σημάδια χρήσης πριν την αγορά.